Il aura fallu un an de négociations avec la direction du cinéma, situé dans les murs de Place du Royaume, pour que la demande soit acceptée. Claire Deschênes, coordonnatrice du Service des loisirs de la 3e Escadre de Bagotville, voulait offrir à sa clientèle une salle de cinéma présentant des films en anglais. «Des séances spéciales seront donc présentées au public les jeudis à 19 h, le temps que la salle de cinéma de la Base soit rénovée» explique-t-elle. Une seule salle sera ouverte pour la version originale et elle pourra accueillir autant le public de Saguenay et ses environs que les militaires de la Base de Bagotville.
«Nous voulions offrir cette alternative à notre clientèle, non pas parce qu’ils ne peuvent pas comprendre le français, mais bien parce qu’ils en préfèrent la version originale» précise-t-elle. Une soirée au cinéma, c’est aussi une occasion de passer un agréable moment en famille. «Les conjointes et leurs enfants ne sont pas nécessairement bilingues et ne peuvent donc pas apprécier un film en français» conclut Mme Deschênes.
C’est la direction du cinéma Odyssée qui sélectionnera le film projeté. «Nous avons vu l’avantage de cette projection spéciale pour notre clientèle régulière. Nous avons souvent des demandes pour la diffusion de films en anglais. Pour l’instant, c’est un essai, mais s’il est concluant, nous aimerions poursuivre dans cette voie» confirme Raffaele Papalia, président de Ciné-Entreprises et propriétaire du cinéma Odyssée de Chicoutimi.
Les projections spéciales ont débuté jeudi dernier avec Jack and Jill, un film mettant en vedette Adam Sandler. Le 8 décembre, on présentera un film d’animation destiné aux enfants, Mission: Noël et finalement, la version américaine de Millenium sera à l’affiche le 12 janvier de la prochaine année toujours à 19 h.
